• 160

  • الآداب

  • جبل المشارف

  • وحدة اللغة الألمانية وآدابها

     

    الهدف من وراء الدراسة 

    إكساب الطلاب معرفة اللغة الألمانية وآداب وثقافة العالم الناطق باللغة الألمانية. وحدة اللغة الألمانية وآدابها هي المكان الوحيد في البلاد الذي يمنح لقب أول في اللغة والثقافة الألمانية. 

     

    البرنامج الدراسي 

    المعرفة المسبقة في اللغة الألمانية غير مطلوبة. البرنامج الدراسي مبني بطريقة تمكّن الطلاب من قراءة وتحدّث اللغة الألمانية بطلاقة في نهاية اللقب الأول، وذلك إلى جانب وضع بنية تحتية نحوية وأسلوبية للكتابة باللغة الألمانية. 

     

    وحدة الدراسات الروسية والأوروبية الشرقية

     

    هل تحبون الثقافة الروسية؟ هل تودون الحصول على لقب جامعي في المجال؟ 

    يوفّر البرنامج الدراسي مجموعة متنوعة من المساقات في جميع مجالات الأدب والثقافة الروسية، كما و يلبي القسم احتياجات الطلاب في جميع المستويات: لذوي المعرفة الجيدة في اللغة الروسية، لذوي المعرفة في اللغة الروسية ولكنهم تلقوا التربية باللغة العبرية، ولمواليد البلاد الذين يودون دراسة اللغة الروسية وقواعدها من الصفر والإلمام بها في نهاية اللقب. 

    أحرز البرنامج الدراسي إنجازات أكاديمية رفيعة المستوى ويحظى باعتراف محلي وعالمي. 

     

    لنتعمّق قليلا: 

    نتيح للطلاب إمكانيات التخصّص من خلال مسارين:

    1. التركيز على اللغة الروسية وآدابها: 

    يقوم البرنامج الدراسي بتدريس أسس الأدب والثقافة الروسية والسلافية. يشمل البرنامج الدراسي مساقات متعددة المواضيع مثل العلاقات بين اللسانيات والأدب، الأدب والفلسفة، الأدب والسينما، الثقافة الروسية والثقافات الأخرى، من بينها الثقافة اليهودية والإسرائيلية. 

    2.  التركيز على التاريخ والثقافة الروسية: :

    يعنى البرنامج بتدريس تاريخ روسيا، من الناحية الزمنية ومن الناحية الثقافية والاجتماعية والسياسية

     

    في كلا المسارين، الطلاب غير الناطقين باللغة الروسية يتعلّمون اللغة.

     

  • هل أنتم معنيين باللغة الألمانية؟ أو بالأدب الألماني؟ 

    يتمتع القسم بعلاقة وثيقة مع أفضل الجامعات والباحثين في العالم في الدراسات الجرمانية. يُدرّس في الوحدة بشكل ثابت محاضر ألماني مرموق والذي يقترح مساقات في اللغة والثقافة الألمانية، إلى جانب زيارات من قبل محاضرين من خارج البلاد في إطار الحلقات الدراسية المركّزة والمؤتمرات الأكاديمية. 

    تتوفّر للطلاب المعنيين بمتابعة دراسات اللقب الثاني والثالث في الجامعة أطر للإثراء البحثي، سواء في الجامعة (مركز الدراسات الألمانية، مركز فرانتس روزنتسفيغ) أو خارجها، في إطار الشراكات بين الجامعات. 

     

    توفّر الوحدة مجموعة من المنح للمشاركة في دورات صيفية في الدول الناطقة باللغة الألمانية لفترات زمنية مختلفة (تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة شهور) لتحسين مهارات تعلّم اللغة الألمانية وممارستها بطلاقة. 

    بالإضافة إلى منح تعلّم اللغة، وفي إطار العلاقات الأكاديمية بين الجامعة العبرية و"الجامعة الحرة" في برلين، ستعطى لطلاب الوحدة المتفوّقين منح دراسية في برلين طوال الفصل الأخير من اللقب الأول.

    لمّ يجدر بنا الالتحاق بالدراسات الروسية والأوروبية الشرقية؟ 

    اللغة الروسية ليست لغة غريبة عن 20% من السكان الإسرائيليين، ول 40% منهم توجد جذور في روسيا وفي شرقي أوروبا. 

    تحظى دراسات التاريخ، الثقافة واللغة الروسية بشعبية واسعة في أوساط الكثير من الإسرائيليين غير الناطقين بهذه اللغة، وذلك بسبب الدور الذي لعبته روسيا وجاليتها اليهودية في صقل الثقافة اليهودية والإسرائيلية الحديثة-ابتداء من الإيديولوجيا التشاركية وصولا إلى الأغاني الشعبية. 

     

    انضموا إلينا! إلى البرنامج الوحيد في البلاد للدراسات الألمانية، الروسية والأوروبية الشرقية.

     

  • يوجد في القسم وحدتين: 

    1. اللغة الألمانية وآدابها
    2. الدراسات الروسية والأوروبية الشرقية
    • تم تأسيس البرنامج على يد ليئا غولدبيرغ
    • من بين خرّيجي القسم نخص بالذكر نعومي بن عامي، دبلوماسية إسرائيلية، وفي جملة الأمور، شغلت منصب سفيرة إسرائيل في أوكرانيا، ألكسندر بن تسفي، سفير إسرائيل في سلوفاكيا، يولي يوئيل إدلشطاين، رئيس الكنيست وعضو كنيست، وأفيغدور ليبرمان، وزير الخارجية. 
    • يقدّم القسم منح سخية للطلاب المتفوّقين ابتداءً من دراسات اللقب الأول ويمول السفر بهدف دراسة اللغة الروسية. 

  • وحدة اللغة الألمانية وآدابها 

    بروفسور يوآف رينون، رئيس الوحدة:   yoav.rinon@mail.huji.ac.il

    سكرتيرة الوحدة-شلوميت لزنس: هاتف:  02-5883851, פקס: 02-5881224, shulamitl@savion.huji.ac.il, ساعات استقبال الجمهور: أيام الأحد 11.30-14.30، أيام الإثنين-الخميس: 10.00-13.00. 

    موقع الوحدة

     

     

    وحدة الدراسات الروسية والأوروبية الشرقية

    د. نينا رودنيك: ninarudnik@gmail.com

    السكرتارية: أيام الأحد 11.30-14.30، أيام الإثنين-الخميس بين الساعات 10.00-13.00

    شلوميت لزنس: هاتف :02-5883851، shulamitl@savion.huji.ac.il        

  • وحدة اللغة الألمانية وآدابها

    دراسات اللقب الأول تمتد لثلاث سنوات ضمن أحد المسارين:

    1. الطلاب الذين لا يعرفون اللغة الألمانية سيتعلّمون في مساقات مكثّفة خلال السنة الدراسية الأولى اللغة الألمانية ومدخل للثقافة الألمانية، في السنتين الثانية والثالثة سيتعمّق الطلاب في مختلف الأعمال التي كتبت باللغة الألمانية.
    2. الطلاب الملّمين باللغة الألمانية سيلتحقون بالمسار المباشر للأدب.

    ينبغي على الطلاب الملمين باللغة الألمانية إجراء اختبار تصنيف.

     

    في السنة الدراسية الأولى تدرّس المساقات التمهيدية للأدب والثقافة الألمانية ضمن وحدتين: منذ بداية العصر الحديث في القرن ال 18 وحتى منتصف القرن ال 19، ومن منتصف القرن ال 19 حتى أيامنا هذه. المساقات تضع الأدب الألماني، بجميع تياراته ومراحله، ضمن الحيز التاريخي الثقافي العام.

    في السنتين الثانية والثالثة نتطرق إلى أعمال أدبية من منظور ثقافي واسع، مثل الأدب الألماني ومواجهته للأزمة الثقافية بعد سقوط الرايخ الثالث، أو الأساليب الكتابية التي تميز الأدب النسائي. 

    يتم التركيز بشكل خاص على السياق اليهودي-الألماني، تداخل الأدب الألماني في الثقافة العبرية وآدابها في القرنين ال 19 وال 20 وتاريخ الأدب اليهودي-الألماني.

    يمكنكم الالتحاق بهذه الوحدة كتخصّص رئيسيّ أو فرعي.

     

    وحدة الدراسات الروسية والأوروبية الشرقية.

    يوفّر البرنامج الدراسي إمكانية الالتحاق بوحدتين وفقًا لمستوى معرفة الطالب للغة الروسية. 

    الوحدة الأولى معدّة للطلاب غير الملّمين مسبقًا باللغة الروسية. أثناء الدراسة في هذه الوحدة، يكتسب الطلاب معرفة اللغة الروسية ليتمكّنوا من مناقشة النصوص الأدبية. 

    الوحدة الثانية معدّة للطلاب الحاصلين على إعفاء من تعلّم اللغة الروسية.

     

  • مجموع نقاط الاستحقاق المطلوب لنيل لقب أول في كلية العلوم الإنسانية هو 120 نقطة على الأقل.

  • مسار ثنائي التخصّصات مع إمكانية دمج قسم إضافي من قائمة إمكانيات الدمج.

     

  • 50% 50%

  • 9.75

  • 600

  • 550

  • قبول مباشر لحاملي اللقب الأول

  • وحدة اللغة الألمانية وآدابها 

    يقدّم القسم مسارًا خاصًا للطلاب الذين لا توجد لديهم خلفية سابقة أو الذين توجد لديهم معرفة محدودة في اللغة الألمانية. يتم تركيب هذا المسار الدراسي وفقًا لنتائج اختبار التصنيف الذي تجريه الوحدة وبالتنسيق مع مستشار/ة الوحدة. الطلاب الملمين باللغة إلى حدٍ ما ملزمين بإجراء اختبار التصنيف بهدف إدراجهم في أحد المسارين

     

    القبول "المنوط بشروط"-

    المرشّحون الذين ينقصهم موضوع واحد في شهادة البجروت، يقبلون بشكل مشروط إن استوفوا الشروط التالية:

    1.  الموضوع الناقص في شهادة البجروت ليس اللغة الإنجليزية أو موضوع عام
    2.  إذا كان العلامة المرجّحة (لشهادة البجروت واختبار البسيخومتري) يستوفي متطلّبات الحد الأدنى  في حين يمنح الموضوع النّاقص علامة 40.

    ينبغي على هؤلاء المرشّحين تقديم طلبهم للمناقشة في لجنة الاستئناف.

    في حالة "القبول المنوط بشروط" يمكن الدراسة لسنة واحدة فقط.  ينبغي على الطلاب استكمال شهادة البجروت لمتابعة الدراسة. 

    شروط القبول للسنة الثانية

     

     

  • يواصل خرّيجو القسم مسيرتهم المهنية في المسارات التالية:

     

    1.  العمل في وزارة الخارجية، في وظائف مفعمة بالتحديات في الأمم المتحدة، في الوكالة اليهودية (بما في ذلك بعثات إلى مختلف الجاليات خارج البلاد) وغير ذلك.
    2.  العمل في الترجمة، إعادة الصياغة والتحرير اللغوي.
    3.  الانخراط في مراكز ثقافية ومتاحف، في مختلف الوظائف.
    4.  إرشاد رحلات في البلاد وخارجها.
    5. تدريس اللغة الروسية وآدابها.
    6.  العمل ناطقا إعلاميا، والكتابة لوسائل الإعلام.
    7.  الانخراط في قطاع الأعمال والمنظمات خارج البلاد
    8. العمل في وظائف تتطلّب معرفة لغة إضافية (غير العبرية/الإنجليزية) في منظّمات وشركات عديدة في السوق الإسرائيلية.