L’HEBREU, LANGUE D’ENSEIGNEMENT

Examens déterminant le niveau d'hébreu

Niveau d'Hébreu selon le programme d'Etude

Informations supplémentaires

 

L’hébreu est la langue d’enseignement à l’UHJ. La connaissance de cette langue est indispensable pour y suivre des études de 1ecycle, bon nombre de programmes de 2e cycle, ou pour suivre des cours complémentaires en vue d’une inscription en Master, ou un "Programme Personnalisé" (à l'exception des programmes enseignés en anglais).

L'université propose un programme spécial pour les études d’une licence en Anglais (Litterature anglaise) qui permet l’admission avec un niveau plus bas d’Hébreu (mais qui exige un tres bon niveau d'anglais). Les etudiants commencent leurs etudes en anglais et ameliorent leur hebreu pendant cette premiere annee. La deuxieme annee ils rajouteront la seconde filière d’étude. Ce programme est donc de quatre ans.

 

Examens déterminant le niveau d’hébreu

Pour l'année académique prochaine 2022/2023 L'Université envisage d'accepter les étudiants uniquement sur la base du test YAEL/YAELNet .

Dans ce cas les test "Miyoun/Chibbouts - Classification/Compétence " ne seront plus proposés.

EXAMEN

Explication

Dates

Moyen d’inscription

YAEL

Le test YAEL peut s’effectuer après les sessions de test psychométrique en langue étrangère mais il existe également la possibilité de le passer lors d'une autre session de psychometriques . Les résultats arrivent après 5 semaines.

22,23-24.03.2021

1.7.2021

1-2.9.2021

3,5.12.2021

La session de mars est valide pour tous les programmes.

Les candidats de 1er cycle (BA) qui feront le test plus tard seront examines sur le principe de place vacante uniquement

 

L'institut national de test et d'évaluation :

www.nite.org.il

 

YAELNET

Examen informatise, avec une partie écrite. La structure est semblable à l’examen du Yael. Il faut ramener un crayon à l’examen pour l’épreuve écrite. Les résultats arrivent après deux-trois semaines.

Lien vers info en Hebreu http://info.huji.ac.il/reception-components/yahelnet

Lien vers infos en anglais  info.huji.ac.il/en-overseas/yaelnet_exams

Les candidats de 1er cycle (BA) qui prendront le test apres Avril seront examines sur le principe de place vacante uniquement
des qu'un programme se clot aux inscriptions supplementaires, les candidats enregistres   qui n'ont pas remplis toutes les conditions d'admission seront REJETES, sauf pour les etudiants de la Mechina 2021

 

L’inscription se fait par le site du Meida Ichi,( Personal Information website,) approx.  un mois avant la date de l’examen. Seuls les étudiants et candidats de l’Université Hebraique peuvent se présenter au Yaelnet. Il n'est possible de s’inscrire au Yael/YaelNet qu’une fois en 35 jours.

Test de Classification/Evaluation de competence:  B'hinot Miyoun/Chibbouts 

valides pour le second semestre 2020/2021 et pour l'annee académique 2021/2022

MIYOUN  classification (placement)

Ce test détermine le niveau pour le test de compétence/Evaluation de niveau (proficiency). On ne peut le passer qu’une fois. Nous conseillons aux candidats qui sont actuellement en train de prendre des cours d'hébreu (oulpan)  de passer le test à l'issue des cours.

 

Il est fortement conseillé de passer le test de classification le plus rapidement possible (des reception du code du mail d'enregistrement de la candidature ) car

Des qu'un Programme se cloture aux inscription, tous les candidats -meme enregistres- qui n'ont pas remplis toutes les conditions d'admission sont rejetes

Il n'y a pas d'inscription à l’examen. Cependant afin de pouvoir passer l'examen, votre code personnel vous sera demandé. Ce code figure sur la lettre de confirmation de votre inscription.

lien pour le test 

 

 

SHIBOUTS  compétence (proficiency)

 

Ce test inclus principalement la partie écrite. Les candidats qui ont atteint au moins le niveau Heh à l'examen de classification seront acceptés aux départements qui exigent le niveau dalet. Ils doivent se présenter à cet examen comme condition pour l’inscription aux cours avant le debut de l’année academique.

Dates Test de competence:

19.1.2021

16.2.2021

7.3.2021

5.5.2021

7.6.2021

6.7.2021

10.8.2021

12.9.2021

4.10.2021

 (* informations suppleementaires ci dessous)

L’inscription est requise sans frais supplémentaires

Seuls les candidats qui ont réussi le test de placement pourront s’inscrire au test de shibbouts 

Il est fortement conseillé de passer ce test  le plus rapidement possible car

Des qu'un Programme se cloture aux inscription, tous les candidats -meme enregistres- qui n'ont pas remplis toutes les conditions d'admission sont rejetes

 

 

PTOR
dispense

Les candidats qui ont atteint le niveau ptor (dispense) au test de classification peuvent se présenter directement à l’examen de dispense mais nous leur conseillons de vérifier leur niveau avant le test d'évaluation.

Contacter le Departement d'Hebreu pour plus de details et les dates disponibles.

 

Les candidats doivent s’inscrire au test au plus tard deux semaines à l’avance au Département d’Hébreu par E-mail : ruthh@savion.huji.ac.il ou par contacter sur ce lien  website 

 

 

*Informations supplémentaires pour le test de shibbuts -compétences (proficiency):


Le test est proposé 3 fois à chaque date aux horaires suivant :
1er test - 10:00-10:45
2ème test - 11:00-11:45
3ème test - 12:00-12:45

Veuillez noter qu’à la lumière des directives sanitaires actuelles, le test aura lieu en ligne (en zoom) – Par conséquent, ne pas venir physiquement sur le campus dans les locaux de l'unite d'hebreu
Le test prendra 45 minutes.  Ceux qui commencent en retard devront terminer le test à temps. L’inscription se fera sur la base des places disponibles. 
L’inscription sera ouverte un mois avant le test et sera disponible sur le lien suivant :
https://overseas2.huji.ac.il/Academic/StudentData/EssayRegister.aspx
en utilisant le numéro d’étudiant ( ou d'identité israélienne) et le code personnel reçus du bureau d’admission (par mail après l'enregistrement de l'inscription).
Après l’inscription à ce test, vous recevrez un e-mail avec une invitation officielle énumérant les détails de l’examen (heure et lien zoom ). Aucun téléphone ni montre connectée ne sont autorisés.Aucun dictionnaire ni materiel auxiliaire ne peut etre utilisé

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les bureaux de l’unité dùHebreu:
02-5882634, 5881363
Ou par e-mail:
Risheb-office@savion.huji.ac.il
rishebrewdiv@savion.huji.ac.il
ruthh@savion.huji.ac.il

Règlements d’annulation :
- annulation jusqu’à 14 jours avant le test sans frais.
- annulation en moins de 14 jours ou non arrivée - afin de s’inscrire à une date de test supplémentaire, le demandeur sera tenu de payer 100 NIS.

 

Autres voies d'obtention des prérequis en hébreu:

Les détenteurs d'un Bac israélien dans un établissement où la langue d’enseignement est l’hébreu 

Les candidats ayant obtenu une note égale ou supérieure à 70 à l’épreuve de langue hébraïque du Bac israélien

Les candidats qui ont passé l’examen psychométrique en Hébreu

Les candidats qui ont passé avec succès la B’hina Yeroushalmit ;

Les candidats qui ont obtenu une note égale ou supérieure à 4 à l’épreuve d’hébreu, option higher level Hebrew A, du Baccalauréat International (IB)

 

 Niveau d'Hébreu selon Programme d'Etude :

 

 

FACULTE/Département

Niveau minimum d'Hébreu pour les études de 1er Cycle / B.A.

Niveau minimum d'Hébreu pour les études de 2e cycle M.A.

 

 

Examen de competence (proficiency) shibbuts

Annee academique 2021/2022

YAEL/
YAELNET

Examen de competence (proficiency) shibbuts

Annee academique 2021/2022

YAEL/
YAELNET

SCIENCES HUMAINES

 

 

 

 

Etudes Asiatiques

 

Niveau Heh

 

”Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année

105

Filière Chine : Etudes en Anglais

Autres filières :

Niveau Dalet(“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)

---
 

 

105

Bible

Ptor-Exemption

145

Ptor-Exemption

145

Programme Revivim

Ptor-Exemption

145

---

---

Littérature Générale et Comparée

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

120

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

120

Langue Hébraïque

Ptor-Exemption

145

Ptor-Exemption

145

Littérature Hébraïque

Ptor-Exemption

145

Ptor-Exemption

145

Histoire Juive

Niveau Vav (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

135

Niveau Vav (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

135

Etudes Juives

Niveau Vav (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

135

---

---

Pensée Juive

“Ptor-Exemption”

145

Ptor-Exemption

145

Talmud et Halacha

Ptor-Exemption

145

Ptor-Exemption

145

Yiddish

---

---

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

120

Autres départements

 

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

Niveau Dalet (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)

105

 

Ecole d'Education

Niveau Hé (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

 

105
 

 

Programmes en Hébreu :
Niveau Hé (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2eme année)

 

105

SCIENCES SOCIALES

 

Tous les programmes

Niveau Hé (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

Programmes en Hébreu :
Niveau Hé (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2eme année)

105

GESTION (Business Administration)

 

 

 

 

Comptabilité

Niveau Hé (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)

105

---

---

Administration des Affaires

Niveau Hé (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)

105

Niveau Dalet (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)

105

DROIT

 

 

 

 

Criminologie

Niveau Hé

 (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

Niveau Dalet (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)

 

Droit

Niveau Hé

 (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

110

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

110

TRAVAIL SOCIAL

Tous les Programmes

Niveau Hé 

(“Ptor-Exemption” requis à la finde la 1ere année)

105

Niveau Dalet (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)

105

INGENIERIE

Sciences Informatiques

Niveau Hé 

(“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

MSc Programme enseigné en anglais

---

AGRICULTURE

Tous les Programmes

Niveau Heh

(“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

MSc Programme enseigné en anglais

---

SCIENCES
Tous les Programmes

Niveau Heh

(“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

MSc Programme enseigné en anglais

---

MEDECINE

 

 

 

 

Soins Infirmiers Avances

Niveau Heh

 (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

Ptor-Exemption

105

Sciences Biomédicales

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

MSc Programme enseigné en anglais

---

Médecine +
Médecine Militaire

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

---

---

Ergothérapie

Ptor-Exemption

105

Ptor-Exemption

105

Pharmacie

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

MSc Programme enseigné en anglais

---

Sante Publique

---

---

Hebrew program: Niveau Dalet (“Ptor-Exemption” requis au début de la 2ème année)
Programme International enseigne en anglais.

105

 

 

---

DENTAIRE

Niveau Heh (“Ptor-Exemption” requis à la fin de la 1ere année)

105

MSc Programme enseigné en anglais

---

 

Information supplémentaire sur les exigences en Hébreu 

 

L'Ecole Internationale Rothberg proposera un Cours d'Eté Special pour terminer le niveau Dalet. Le cours se deroulera entre le 03.03.2021-14.09.2021.

Des détails seront envoyés aux candidats elligibles durant le ùois de juin.

L’UHJ ne délivrera de diplome qu'aux étudiants ayant obtenu la dispense (Ptor) de l’étude de l’hébreu (à l’exception des programmes de Master enseignés en anglais). 

De ce fait, les étudiant n'ayant pas atteint le niveau d'exemption-Ptor de la Division pour l'instruction de la Langue hebraique  (ou n’ayant pas atteint le score requis au yael) continueront l'apprentissage de l’hébreu parallèlement à leurs autres cours de leur cursus academique. II est important d'en tenir compte lors de l'élaboration de l'emploi du temps semestriel particulièrement dans les parcours du 2em cycle qui condensent leurs études en un ou deux jours hebdomadaires.

Les etudiants sont tenus de réussir à l’examen de dispense au  premier semestre de la 2e année. 

Les étudiants pourront se présenter aux examens du Yael/YaelNet à chaque étape durant leur première année d’étude afin de valider les exigences requises en Hebreu. Les etudiants qui obtiennent alors la note requise au Yael/Yaelnet pendant le cours du semestre peuvent choisir de ne plus participer aux cours de l'Oulpan. Ils doivent en avertir le Professeur par ecrit et mettre a jour leur emploi du temps du deuxieme semestre.

Les étudiants suivant à la fois des cours d’hébreu en niveau « Hé» et d’anglais, en 1e année, ne pourront peut etre pas suivre le programme d’études complet de la faculté. Ils devront probablement étudier une année supplémentaire afin de terminer leur cursus.