Владение ивритом

Экзамены, определяющие уровень владения языком

Дополнительная информация

 

Уровень владения ивритом, необходимый для зачисления в университет

Языком обучения в Еврейском университете на специальности бакалавриата и на большинство специальностей магистартуры является иврит, поэтому знание этого языка является необходимым условием поступления. От требований к ивриту освобождены только абитуриенты, поступающие на программы магистратуры, преподающиеся на английском языке.

На кафедре английской литературы действует особая программа бакалавриата, на которую можно поступить, не обладая достаточным знанием иврита. На первом курсе этой программы преподавание ведется на английском языке, и параллельно студенты совершенствуют свой иврит. Вторую специализацию студенты начинают осваивать со второго курса. Общая продолжительность программы составляет четыре года.

Обязательным минимумом для поступления в университет на программу бакалавриата является оценка 105 по экзамену Яэль или Яэль-Нет или уровень хэй на квалификационном экзамене. (Некоторые факультеты требуют более высокий уровень владения ивритом, см. ниже). Абитуриенты должны достичь уровня хэй до начала академического года.

Абитуриенты, достигшие уровня далет, могут записаться летний ульпан (19 августа - 26 сентября 2019) при Еврейском университете. Стоимость обучения в ульпане будет удержана из годовой стоимости обучения.

Абитуриенты с высоким уровнем владения английским языком могут получить разрешение достичь уровня хэй в течение первого семестра программы бакалавриата (за исключением кафедры юриспрпуденции и сестринского дела).

Экзамены, определяющие уровень владения ивритом

Экзамен

Описание

Даты

Запись на экзамен

Яэль

Экзамен Яэль проводится в день психометрического экзамена, сразу после него. Сдать экзамен Яэль можно не сдавая психометрический экзамен. Результаты публикуются примерно через пять недель.

6-7.4.2020

2.7.2020

2-3.9.2020

11,13.12.2020

Записаться на экзамен можно через Израильский центр экзаменов и оценок: www.nite.org.il  

Яэль-Нет

Яэль-Нет – это компьютеризованная версия теста Яэль. Структура теста совпадает со структурой теста Яэль, однако Яэль-Нет не включает сочинение. Вам потребуется карандаш для сочинения. Результаты публикуются примерно через две недели.

Для поступающих на весенний семестр 2020: 25.2.2020

Для поступающих на академический год 2020/2021:

31.3.2020

27.4.2020

11.5.2020

15.6.2020

21.7.2020

17.8.2020

27.8.2020

23.9.2020

1.10.2020

Записаться на экзамен можно через "Личную информацию" на сайте университета. Запись открывается примерно за месяц до экзамена. Только зарегистрированные абитуриенты могут записаться на экзамен. Яэль и Яэль-Нет можно сдавать один раз в 35 дней.

Распределительный и квалификационный экзамены

Распределительный экзамен

Этот экзамен определяет уровень владения ивритом для квалификационного экзамена. Распределительный экзамен можно сдать только один раз, поэтому учащимся ульпана рекомендуется сдавать его ближе к концу обучения ивриту.

Желательно сдать этот экзамен не позже начала августа, во избежание проволочек с началом обучения.

Этот экзамен не требует предварительной регистрации. Для прохождения его необходимо пятизначный личный код, который автоматически получают все зарегистрированные абитуриенты. http://Overseas.huji.ac.il/placementtest

Квалификационный экзамен

Этот экзамен состоит в основном из сочинения. Требования к сочинению определяются в соответствии с результатами распределительного экзамена. Квалификационный экзамен окончательно определяет уровень владения ивритом.

Абитуриенты, достигшие по результатам распределительного экзамена уровня "вав", могут быть зачислены на факультеты, требующие уровня "хэй" без дальнейших экзаменов. Однако им придется пройти квалификационный экзамен до начала года для того, чтобы быть допущенными к занятиям.

Это бесплатный экзамен, на который необходима предварительная запись. Даты экзамена:

16.6.20

6.7.20

18.8.20

15.9.20

12.10.20

В каждый из пяти назначенных дней состоится по три экзамена.

10:00-10:45 экзамен №1

11:00-11:45 экзамен №2

12:00-12:45

экзамен №3

 

 

Экзамен длится 45 минут. Необходимо уже присутствовать в аудитории за 5 минут до начала экзамена. Опоздавшие будут вынуждены закончить экзамен вовремя вместе со всеми. Запись на экзамен осуществляется на основе свободных мест. При входе на территорию кампуса и в аудиторию потребуется предьявить удостоверение личности. 

Запись на экзамен начнется за месяц до даты его проведения и будет доступна по этой ссылке. После регистрации абитуриенты получат имейл со временем и местом проведения экзамена.

Абсолютный запрет на использование телефонов, словарей и других вспомогательных материалов во время экзамена.  

Условия отмены записи на экзамен: 

- Отмена более чем за 14 дней до даты проведения экзамена производится бесплатно;

- Отмена менее чем за 14 дней до даты проведения экзамена и неявка на сам эзкамен повлечет за собой необходимость в оплате 100 шек. для записи на следующую дату.

Экзамен "Птор"

Абитуриенты, достигшие уровня "птор" на распределительном экзамене могут сдать экзамен "птор", однако им рекомендуется сначала подтвердить свой уровень владения ивритом на квалификационном экзамене.

Даты проведения экзамена необходимо утрочнить самостоятельно

Необходимо записаться на экзамен "птор" как минимум за две недели до экзамена через "contact us" на сайте:

http://overseas.huji.ac.il/contacthebrew или по адресу:

ruthh@savion.huji.ac.il

 

Факультет/Кафедра

Минимальный уровень владения ивритом для поступления на программы бакалавриата

Минимальный уровень владения ивритом для поступления на программы магистратуры

 

Психометрический тест

Яэль/
Яэль-Нет

Психометрический тест

Яэль/
Яэль-Нет

Факультет гуманитарных наук

 

 

 

 

Востоковедение

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Изучение Китая – преподавание на английском языке, другие направления -  Уровень «далет» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения)

---
 

105

Библеистика

Уровень «птор»

145

Уровень «птор»

145

Общее и сравнительное литературоведение

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

120

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

120

Иврит

Уровень «птор»

145

Уровень «птор»

145

Еврейская литература

Уровень «птор»

145

Уровень «птор»

145

История еврейского народа

Уровень «вав» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

135

Уровень «вав» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

135

Иудаизм

Уровень «вав» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

135

---

---

Еврейская философия

Уровень «птор»

145

Уровень «птор»

145

Талмуд и Галаха

Уровень «птор»

145

Уровень «птор»

145

Идиш

---

---

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

120

РевивимУровень «птор»145--

Другие программы

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Уровень «далет» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения))

105

Факультет общественных наук – все программы

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Hebrew programs:
Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения)

105

Школа бизнес администрирования

 

 

 

 

Бухгалтерский учет

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения)

105

---

---

Бизнес Администрирвоание

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения)

105

Уровень «далет» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения)

105

Юридический факультет

 

 

 

 

Криминология

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Уровень «далет» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения)

 

Юриспруденция

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

110

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

110

Социальная работа – все программы

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Уровень «далет» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения))

105

Школа инженерных и компьютерных наук

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Преподавание на английском языке

---

Факультет сельского хозяйства –
все программы

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Преподавание на английском языке

---

Факультет естественных наук – все программы

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Преподавание на английском языке

---

Медицинский факультет

 

 

 

 

Сестринское дело

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Уровень «птор»

105

Биомедицинские науки

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Преподавание на английском языке

---

Медицина +
Военная медицина

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

---

---

Трудотерапия

Уровень «птор»

105

Уровень «птор»

105

Фармакология

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Преподавание на английском языке

---

Общественное здравоохранение

---

---

Программа на иврите: Уровень «далет» (при условии достижения уровня «птор» к началу второго года обучения)
Международная программа: преподавание на английском языке

105

 

 

---

Стоматологический факультет

Уровень «хэй» (при условии достижения уровня «птор» к концу первого года обучения)

105

Преподавание на английском языке

---

Альтернативные способы подтверждения знания иврита

От экзамена по ивриту и изучения иврита освобождены следующие категории абитуриентов:

  • Выпускники школ, преподавание в которых велось на иврите, и имеющие «Багрут»
  • Абитуриенты, сдавшие иврит на «Багрут» с оценкой не ниже 70 баллов.
  • Абитуриенты, сдавшие психометрический экзамен на иврите.
  • Абитуриенты, сдавшие Иерусалимский экзамен.

Абитуриенты, изучавшие иврит на программе международного бакалавриата (IB) и получившие оценку по ивриту не ниже 4 могут сдать экзамен "птор" не сдавая распределительного экзамена.

Дополнительная информация

Для получения университетской степени всем студентам необходимо достичь уровня «птор» по ивриту (исключение составляют только программы магистратуры на английском языке).

Посему, студенты, не достигшие уровня «птор» по оценке отдела изучения иврита (или не набравшие необходимый балл по тесту «Яэль»), параллельно с обучением на выбранной ими кафедре, должны будут изучать иврит. Это следует учитывать при составлении расписания, особенно студентам-магистрам, которые, как правило, посещают университет один-два дня в неделю. Курс иврита «Хэй» является годовым и проводится 4 часа в неделю. 

Студенты должны сдать экзамен «Птор» до окончания первого семестра второго года обучения. 

Студенты в любой момент могут сдать тест Яэль или Яэль-Нет и получить освобождение от дальнейшего изучения иврита.

Абитуриенты, поступившие на программу бакалавриата с уровнем «Хэй» по ивриту, особенно если им требуется доучивать не только иврит, но и английский, не смогут освоить полную программу первого года обучения на степень. В этом случае рекомендуется разделить программу и продлить обучение на год.