الأدب العام والمقارِن

  • 180-1801

  • كلية العلوم الانسانية

  • جبل المشارف

  • هل تحبون الأدب الجميل؟ هل ترون مستقبلكم المهني في هذا المجال؟ 

    تنبع قوة العمل الأدبي من جماله وثراؤه ومن الحوار الضمني الذي يديره مع قرّائه ومع الأدب المكتوب بتقاليد ولغات مختلفة.

    إن أهل الأدب المقارِن لا يكتفون بفهم العمل الأدبي من سياقه الثقافي المحلي، بل يطمحون لوضعه أمام التقاليد الأدبية والعوالم الفكرية المختلفة. في إطار الدراسات، سنتطرّق ونتعمّق في الأدبيات بمختلف جوانبها. سنستند إلى مجموعة مختارة من التوجّهات والمواضيع وسنتعرف على مواضيع تعليمية من عوالم المحتوى ذات الصلة، مثل: الفلسفة، التاريخ، الإثنوجرافيا، اللسانيات، التحليل النفسي، المسرح والسينما. 

    سيكتسب الطلاب في البرنامج الدراسي المعرفة حول المفاهيم الأساسية في نظرية الأدب، وسيطوّرون وجهات نظر تاريخية وتحليلية ومهارات التفسير الأدبي، وسيتعمّقون في مختلف النصوص والأنواع (الجانرات) الأدبية. 

     

    لنتعمّق قليلاً: 

    يوفر البرنامج التعليمي دراسات نظرية إلى جانب استخدام أساليب متنوعة للمقارنة بين الأعمال الأدبية المختلفة. نشجّع الطلاب على قراءة الأعمال الأدبية في السياقات الأدبية، التاريخية والمفاهيمية، وبالتالي محاولة خوض تجربة التفسير الأدبي لقضية ما. 

    يتطرّق البرنامج الدراسي إلى مختلف الفترات، العديد من الأعمال الأدبية والأنواع الأدبية والمؤلفين المهمين في الأدب العالمي. وبهذه الطريقة، يثري الطلاب عالمهم الأدبي ومعرفتهم بالإرث التاريخي لهذه الآداب. 

    موقع القسم 

     

  • أثّر الأدب في الماضي، ولا يزال يؤثّر حتى يومنا هذا، على تطور المجتمع البشري وثقافاته: فقد أثارت بعض الكتب ثورات، ساهمت كتب أخرى في تغيير وجهات النظر العالمية، بل إن بعض الكتب أدت إلى ظهور ديانات وطوائف جديدة. ومع ذلك، على الرغم من إمكانية الأدب تغيير العالم، إلا أن مجال عمله يقع على وجه التحديد في المجال العام والكتوم.

    انضموا إلينا! إلى القسم الذي تأسّس عام 1960 على يد ليئا غولدبيرغ. 

     

    • يفتخر القسم بلجنة الطلاب الفعّالة والمبدعة التي تنظّم أنشطة أدبية متنوعة على مدار العام الدراسي، وذلك في جميع أرجاء المدينة بمشاركة الطلاب وأعضاء الهيئة التدريسية. 
    • هناك إمكانية انتقال من الجامعة المفتوحة إلى السنة الدراسية الثانية من التخصص.  للمزيد من المعلومات

    يوفّر القسم للطلاب المعنيين إمكانية التوسع في الكتابة الإبداعية. يجب على الطلاب تقديم حقيبة المشاريع الفردية للالتحاق في البرنامج. كما يقدم القسم للمهتمين التركيز على الترجمة الأدبية.

     

    ♦ إعفاء من الرسوم الدراسية للمرشحين الذين شاركوا أو فازوا عندما كانوا طلابًا في ال مدرسة الثانوية في الأولمبياد الدولي في المجالات العلمية، وإعفاء من الرسوم الدراسية للمشاركين أو الفائزين في مسابقة الكتاب المقدس العالمي. للمزيد من التفاصيل

     

  • رئيس القسم: بروفسور يوئيف رينون، yoav.rinon@mail.huji.ac.il

    مستشارة اللقب الأول: د. تاليا ارياب، talia.ariav@mail.huji.ac.il

    سكرتارية القسم: السيدة غال زوهار- يانغ ، هاتف – 5883851-02، galzohary@savion.huji.ac.il

    ساعات استقبال الجمهور: أيام الأحد 14:30-11:30، أيام الإثنين-الخميس بين الساعات 10:00-13:00 غرفة 45405

     

  • في تخصص الأدب العام والمقارِن يوجد مسار تسجيل واحد:

     180-1801 الأدب العام والمقارِن، ثنائي المسار

     

    تستند الدراسة في القسم على ثلاثة مجالات رئيسية:

    • الأشكال والأنواع الأدبية
    • الأعمال الأدبية والمؤلّفين المركزيين في الأدب العالمي
    • نظرية الأدب

     

    يشجع القسم الطلبة على تعلّم لغة بحث ثانية (إلى جانب اللغة الإنجليزية) انطلاقًا من مفهوم أنّ الانخراط في معالجة النصوص يتطلّب الإلمام باللغة التي كُتب بها النص. نقدم للطلاب مجموعة واسعة من المساقات التي تتناول مختلف التقاليد الأدبية والعديد من المواضيع مثل: الأسلوب الأدبي، السياق التاريخي، التاُثير والقبول. في إطار الدراسة سنتطرّق إلى مجموعة واسعة من المناهج النظرية-ابتداءً من شعر العصور القديمة وحتى نظريات ما بعد الحداثة. ما يجعل الدراسة معنا فريدة من نوعها هو البُعد المقارن. ولذلك نشجّع الطلاب على إثراء معارفهم في المساقات متعدّدة التخصّصات من عوالم محتوى متنوعة، مثل التاريخ، السينما، الفلسفة، الإثنوغرافيا، التحليل النفسي واللسانيات. يحظى كل طالب في برنامجنا الدراسي بإمكانية تصميم مسار دراسي وفقًا للمجالات التي تهمه.

    هل تفكرّون في المستقبل؟ نحن نؤهّل الطلاب لتدريس الأدب في المؤسّسات التعليمية. 

     

  • 60 نقطة استحقاق (يشمل مساقات "أفني بينا")

  • ​​•  مسار ثنائي  التخصص الذي يدمج تخصص إضافي منقائمة إمكانيات الدمج 

     

    • د. كارولا هيلبريخ - مجالات الاهتمام: النظرية الأدبية والثقافية، علم الاجتماع الأدبي، التاريخ وأدب الذات، الأدب العالميّ، الأدب والسينما، الأدب المعاصر.
    • بروفسور تساحي زمير - مجالات الاهتمام: الجماليات، الأدب الإنجليزي في عصر النهضة، الشعر البيئي، الأخلاقيات.
    • بروفسور غور زاك - مجالات الاهتمام: الأدب الإيطالي واللاتيني في العصور الوسطى وعصر النهضة، مع التركيز على "التيجان الثلاثة": دانتيه، بتراركا وبوكاتشيو، الأخلاقيات والأدب، نظريات وممارسات كتابة السيرة الذاتية من العصور القديمة وحتى يومنا هذا.
    • بروفسور ديفيد فيشلوف - مجالات الاهتمام: نظرية الأنواع الأدبية، اللغة التصويرية في الشعر، شخصيات الكتاب المقدس في الأدب الحديث، الحوارات بين الأعمال الفنية، تشكيل القانون الأدبي، أدب القرن الثامن عشر في إنجلترا وفرنسا، تفسير وقراءة الشعر.
    • بروفسور إيلانا برديس - مجالات الاهتمام: الكتاب المقدس في السياقات الأدبية والثقافية - خاصة في الثقافة الأمريكية والثقافة الإسرائيلية، الأدب والدين، الأدب والتاريخ، الجندر، أدب الرحلات، التمثيل الوطني، الذاكرة والشهادة.
    • بروفسور يوآف رينون - مجالات الاهتمام: الماركيز دي-ساد، فن الشعر بحسب أرسطو، المفهوم "المأساوي"، هوميروس، دانتيه، والتر بنيامين.

     

    • برنامج الكتابة الإبداعية

    هل تسعون لاكتساب خبرة عملية؟ نقدّم لكم برنامجًا دراسيًا يشمل مساقات في الكتابة الإبداعية في مجال الشعر، النثر وكتابة المقالات. البرنامج الدراسيّ يمتد طوال فترة الدراسة، أي على مدار ثلاث سنوات، ويتضمن مجموعة متنوعة من الورشات العملية.

    يرجى ملاحظة أنّ البرنامج الدراسيّ يعدّ بمثابة دراسات تركيز لطلاب القسم. القبول في البرنامج مشروط بعملية تصنيف التي ترتكز على تقديم حقيبة المشاريع الفردية.

    للمزيد من المعلومات بإمكانكم التوجه إلى د. درور بورشتاين: Drorb70@gmail.com

     

    • التركيز على الترجمة

    هل تسعون لاكتساب خبرة عملية؟ نقدم لكم برنامجًا يركز على الترجمة الأدبية التي تهدف إلى تدريب مترجمي الأدب الرفيع من مجموعة متنوعة من اللغات إلى اللغة العبرية، سواء في النثر أو الشعر. تمتد دراسات التركيز على مدار ثلاث سنوات وتتضمن مجموعة متنوعة من ورشات العمل العملية، وفي المقام الأول ورشة عمل عملية للترجمة. التركيز على الترجمة مفتوح لكل من طلاب اللقب الأول واللقب الثاني.

    للمزيد من المعلومات بإمكانكم التوجه إلى د. رونين سونس: ronensonis@gmail.com

     

  • يواصل خرّيجو القسم مسيرتهم المهنية في المسارات التالية:

     

    1. مواصلة الدراسات العليا في الجامعة العبرية والجامعات الرائدة الأخرى.
    2. الانخراط في الأبحاث الأدبية، في الجامعة، في الأرشيفات، المعاهد البحثية والمتاحف.
    3. العمل في عالم النشر والإصدار، والانخراط في المناصب المركزية في دور النشر في وظائف متنوعة من بينها الكتابة، التحرير، الترجمة والإدارة.
    4. العمل في التحرير، الكتابة والترجمة في عالم الصحافة، في وسائل الإعلام والإنترنت.
    5. مواصلة الدراسة للحصول على شهادة التدريس والعمل في مجال التدريس.
    6. العمل في مجال النقد الأدبي والتحرير اللغوي في مختلف الأطر وبشكل مستقل.

     

    برنامج الكتابة الإبداعية

    لن يكون جميع خريجي برنامج الكتابة الإبداعية كُتّابًا وشعراء نشطين. أولئك الذين يختارون مسار الكتابة سيحصلون على نقطة انطلاق في المياه العميقة لإنتاج الأعمال الأدبية، والتعرف على كتّاب آخرين وكبار المعلمين في هذا المجال. سيستفيد جميع المشاركين في البرنامج من التحسن الكبير في قدراتهم على الكتابة والتحرير الذاتي.

     

    الأدب بالتركيز على الترجمة

    يواصل خريجو المسار مسيرتهم المهنية في المجالات التالية:

    • الترجمة والتحرير في دور النشر، الصحف والمسرح.
    • الاندماج في البحث الأكاديمي والتدريس الأكاديمي في إطار الدراسات العليا.