יידיש

  • מדעי הרוח

  • 112

  • 112-1896

  • הר הצופים

  • מחקרי, עיוני

  • מידע כללי:

    יידיש היא לשון יהודית בת אלף שנים, ולשונם של כ-11 מיליון יהודים ערב מלחמת העולם השנייה. לימודי יידיש הינם מפתח יחיד במינו לאוצרות התרבות של העם היהודי: ספרות עשירה, הגות דתית עמוקה וחיונית, אמנות אוונגרד, פולקלור ושירי עם, תיאטרון, עיתונות, חינוך ומחקר היסטורי, אשר נוצרו במרחב אשר משתרע בין שנחאי ומוסקבה לניו יורק ובואנוס איירס. 

     

    התכנית באוניברסיטה העברית היא הוותיקה בארץ ומן הוותיקות בעולם. אנו מציעים לימודים בכל התחומים של תרבות יידיש: היסטוריה, ספרות, בלשנות, אמנות חזותית, תיאטרון ותרבות עממית. תלמידים ללא ידע קודם בלשון היידיש יידרשו להשלים 8 נ״ז (רמת מתחילים) במהלך שנת הלימודים הראשונה ו-8 נ״ז נוספים (רמת מתקדמים) באמצעות קורס קיץ או בשנת הלימודים השנייה (בפני תלמידי התוכנית בכל השנים פתוחה האפשרות להשלים את ידיעותיהם בשפה במסגרת קורס קיץ ביידיש בלא תשלום). תכנית המוסמך מתקיימת במסגרת ייחודית של שיתוף פעולה אקדמי עם אוניברסיטת תל אביב, וחלק מן הקורסים מתקיימים שם. התכנית מעניקה מלגות על בסיס תחרותי. רוב קורסי התכנית באוניברסיטה העברית מרוכזים ביום אחד (על פי רוב, יום שני).

     

    אתר החוג

     

    התמחות במדעי הרוח הדיגיטליים 

    פתוחה לכל תלמידי המוסמך ב פקולטה , על חשבון מכסת ה נ"ז ים הדרושה לתואר.

     

    מועדי הרשמה לשנת תשפ"ו:

    02.02.2025 - 15.10.2025

     

    תיתכן הרשמה גם לאחר תאריך זה על בסיס מקום פנוי, יש לבדוק מול החוג.

     

    מבנה התכנית:

     

    לימודי השלמה

    קורס בהיקף של 4  נ"ז בתורת הספרות, בתיאוריה של תרבות או בתולדות יהודי מזרח אירופה, לפי הכוונת היועץ. בנוסף, סטודנטים שלא למדו את הקורס "מבוא ליידיש ולתרבותה" (2 נ"ז ) יידרשו ללמוד אותו.

    הלימודים לתואר שני מתנהלים במסלול עיוני (ללא כתיבת עבודת גמר) ומחקרי (עם כתיבת עבודת גמר).

     

    היקף הלימודים בשני המסלולים: קורסים בהיקף של 36  נ"ז , ובתוכם לימודי חובה:

    8 נ״ז לימודי שפת יידיש (ראו הפירוט למעלה)

    8 נ״ז סמינרים מתקדמים בתרבות יידיש: 4 באוניברסיטה העברית ו-4 באוניברסיטת תל אביב

    8 נ״ז בקורסי קריאת פרשנות טקסטים ביידיש ובספרותה

    10 נ״ז לימודי בחירה בהתאמה אישית לתחומי העניין של התלמידים ובכפוף לאישור היועץ

    2 נ״ז קורסי חובה במדעי הרוח הדיגיטליים.

     
     

    תנאי קבלה:

    הדרישות המפורטות להלן הן תנאי להגשת מועמדות ל לימודי מוסמך . עמידה בתנאים אלה אינה מבטיחה קבלה ללימודים:

     

    א. עמידה בתנאי קבלה ייחודיים ל פקולטה

     

    ב. תנאי קבלה למסלול המחקרי: 

    1. ציון סופי בחוג שבו מתכוונים להמשיך את לימודיהם למוסמך והציון הסופי לתואר 90 ומעלה.
    2. לתלמידי שנת השלמה למוסמך: ציון סופי ל תואר בוגר 90 ומעלה וציון בקורסי השלמה בהיקף של 16 נ"ז לפחות בממוצע 90 ומעלה.

    המשך הלימודים במסלול המחקרי מחייב מציאת מנחה עד סוף סמסטר א' של השנה הראשונה לתואר. סטודנט ללא מנחה יעבור למסלול העיוני.
     

    תנאי מעבר למסלול המחקרי: 

    סטודנט שהתקבל למסלול העיוני, יוכל לעבור למסלול המחקרי בסוף השנה הראשונה לתואר, ובתנאי שהיה רשום ל-40% לפחות מהיקף הלימודים הדרוש לתואר (14 נ"ז ) והשיג ממוצע 90 ומעלה.

     

    ג. תנאי קבלה למסלול העיוני: 

    ציון סופי לבוגר של 80 לפחות בחוג בו ממשיכים ללמוד.

     

    ד. תלמידים המעוניינים להמשיך בלימודי המוסמך בחוג שונה מזה שלמדו ל תואר בוגר ,

    רשאים להגיש מועמדות אם עמדו בתנאי הקבלה ל לימודי מוסמך בחוג שסיימו לבוגר. בקשתם תידון בוועדת הקבלה של החוג והם יחויבו בלימודי השלמה.

     

     

    פרטי קשר:

    ראש התכנית: פרופ' גדעון טיקוצקי giddon.ticotsky@mail.huji.ac.il 

    מזכירות החוג: גב' איריס פרג, 02-5883558, irispe@savion.huji.ac.il

    שעות הקבלה: יום א' בשעות 11:30 - 14:30, ימי ב'-ה' 10:00 - 13:00, חדר 45407 (גוש 5, ירוק)

  • ניסיון העבר מלמד שסטודנטים ליידיש השתלבו במשרות הוראה ומחקר בתחומים מגוונים – מוסדות תרבות שונים, ספריות, עבודות תרגום ועריכה.