• 123

  • كلية العلوم الانسانية

  • جبل المشارف

  • قسم اللغة العربية وآدابها هو الأقدم في البلاد ويتمتع بسمعة عالمية. هنا يمكنك اكتساب المعرفة النظرية والعملية لجميع مستويات اللغة العربية - الكلاسيكية والحديثة، الأدبية والمنطوقة - وكذلك التعرف على اللغة العربية اليهودية من العصور الوسطى إلى العصر الحديث. يتعرف طلاب البرنامج على أهم مصادر الأدب العربي الكلاسيكي والحديث، ويتعرفون على الثقافة العربية ودين الإسلام، وكل ذلك - باللغة الأصلية!

    تعتمد مساقات البرنامج على القراءة الدقيقة للمصادر الأولية من الأدب العربي الكلاسيكي والحديث، المصحوبة بالأدب البحثي الذي يتيح إجراء مناقشة متعمقة للخلفية التاريخية والدينية والاجتماعية واللغوية لكل نص. ستوصلك الدراسات في البرنامج إلى مستوى عالٍ جدًا من إتقان قواعد اللغة العربية، وستكون قادرًا على اكتساب خبرة ومهارة كبيرة عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع النصوص العربية.

    علاوةً على ذلك، يدرس جميع طلاب البرنامج مساقًا تمهيديًا في اللهجات العربية المحكية ويكتسبون أدوات الممارسة العلمية في اللغة العربية المحكية. يشجع القسم الاستخدام الفعّال للغة العربية في مساقات مخصصة لهذا الغرض، وكذلك من خلال برنامج التبادل اللغوي في القسم. تُدرَّس بعض المساقات في القسم باللغة العربية.

     

    • مجال اللغة: اللغة العربية واللغات السامية، قواعد اللغة العربية وفق المناهج الحديثة والكلاسيكية، العربية-اليهودية في القرون الوسطى والحديثة، اللهجات المحكية في الشرق والغرب.
    • مجال الأدب: الأدب العربي الكلاسيكي - الشعر والنثر، تاريخ الفكر الإسلامي والأدب الجدلي، الأدب العربي الحديث، نظريات الترجمة. 
    • مجال الإسلام: القرآن الكريم وتفسيره، الحديث النبويّ، التيارات في الإسلام، التصوّف الإسلامي، العلاقات بين الأديان في العالم الإسلامي، الفكر الإسلامي.

     

    للحصول على قائمة أعضاء هيئة التدريس ومجالات تخصص كل منهم، اضغط هنا.

    موقع القسم

     

  •  تمنح الجامعة جوائز تقدير للطلاب ذوي الإنجازات العالية. للمزيد من التفاصيل

     

  • رئيسة القسم: بروفسور أوري شحمون، ori.shachmon@mail.huji.ac.il

    مستشار الدراسة في القسم: د. دنيال باهر، daniel.behar@mail.huji.ac.il

    مستشار اللقب الأول: د. يوسف فايتزتوم، ywitztum@gmail.com

    مستشار اللقب الثاني: د. إياس ناصر، iyas.nasser@mail.huji.ac.il

    مركزة القسم: السيدة سارة برنسا، هاتف: 5883965-02، sarap@savion.huji.ac.il

    ساعات الاستقبال: أيام الأحد 14:30-11:30، الإثنين-الخميس 13:00-10:00، غرفة 4507 بكلية العلوم الإنسانية

     

  • الدراسة في البرنامج مُتاحة في ثلاثة مسارات على مدار ثلاث سنوات. عدد نقاط الاستحقاق يتحدد وفقًا للمسار الدراسي.

     

    أ. المسار العادي - مشروط بالمعرفة المسبقة باللغة العربية

    في هذا المسار، يدرس الطلاب الذين لديهم خلفية سابقة في اللغة العربية، والذين وصلوا بالفعل في السنة الأولى إلى مستوى عالٍ في إجادة اللغة المكتوبة، وطوّروا أدوات للعمل والتحليل على مستوى متقدم جدًا. تعتمد المساقات الأساسية على اكتساب المعرفة في النحو والصرف، وتعريف الطلاب على تاريخ اللغة والأدب العربي من أيام الجاهلية وحتى يومنا هذا. تتناول المساقات المتقدمة الأدب الكلاسيكي بمختلف موضوعاته - القرآن والحديث، أدب العصور الوسطى والأدب الجميل، كما يركز المسار على عالم اللهجات واللغة العامية المحكية في مناطق مختلفة من العالم العربي.

    يمكن في هذا المسار الجمع بين دراسات لغة شرقية/سامية أخرى (الفارسية أو التركية أو لغة شرقية/سامية أخرى).

    نطاق الدراسات في المسار العادي: 68-64 نقطة استحقاق؛ نطاق الدراسات في المسار العادي مع لغة إضافية: 68-72 نقطة استحقاق.

     

    ب. المسار المميز - مشروط بالمعرفة المسبقة باللغة العربية وبإجراء مقابلة في مدرسة التربية

    يقدم هذا المسار مزيجًا منظمًا بين دراسات اللقب الأول في اللغة العربية ودراسات شهادة التدريس. يُعفى طلاب هذا المسار من جزء من مساقات قسم اللغة العربية بالمسار العادي، وكذلك جزء من مساقات شهادة التدريس. تشمل الدراسات في هذا المسار اكتساب الخبرة العملية في المدارس في القدس وما حولها. يحق لخريجي المسار المميز، بالإضافة إلى اللقب الأول في اللغة العربية وآدابها، الحصول على شهادة تدريس اللغة العربية للمدارس الثانوية. الحصول على شهادة التدريس مشروط بإنهاء دراسات اللقب الأول.

    كما يشترط على طلاب المسار المميز التسجيل في قسم شهادة التدريس، بالإضافة إلى التسجيل في قسم اللغة العربية وآدابها. التسجيل لشهادة التدريس يكون قبل العام الدراسي الثاني في الجامعة.

    نطاق الدراسة في المسار المميز: 90-94 نقطة استحقاق منها 60-64 نقطة استحقاق في قسم اللغة العربية.

     

    ج. مسار "اللغة العربية الأساسية" - لا تشترط المعرفة المسبقة باللغة العربية

    في هذا المسار، يدرس الطلاب دون المعرفة المسبقة باللغة العربية. يندمج الطلاب في السنة الأولى في دراسات "العربية بالعربية" في وحدة تعليم اللغات، كما سيدرسون المساقات الأساسية في مجال الإسلام التي لا تعتمد على معرفة اللغة. عند الانتقال من السنة الأولى إلى السنة الثانية، سيشارك الطلاب في دورة صيفية مكونة من 56 ساعة أكاديمية (4 نقطة استحقاق)، حيث سيعززون معرفتهم بقواعد اللغة ونصوص القراءة. سوف تعمل مساقات العاميْن الثاني والثالث على إثراء وتعميق المعرفة باللغة والأدب الكلاسيكي والحديث. يُعفى طلاب هذا المسار من بعض المساقات الإلزامية في المسار العادي.

    نطاق الدراسة في مسار "اللغة العربية الأساسية": 70 نقطة استحقاق.

     

    شروط الانتقال:

    في المسار العادي والمميز، العبور للسنة الثانية مشروط بالنجاح بالمادة "اساسيات اللغة العربية" و"النثر الكلاسيكي" بعلامة 70 على الاقل.

    في المسار اللغة العربية الاساسية، العبور للسنة الثانية مشروط بالنجاح بالمادة "العربية بالعربية أ" والمشاركة في الدورة الصيفية. العبور للسنة الثالثة مشروط بانهاء المواد "اساسياة اللغة العربية" و"النثر الكلاسيكي" بعلامة 70 على الاقل.

     

     

  • ​•  مسار ثنائي  التخصص الذي يدمج تخصص إضافي منقائمة إمكانيات الدمج 

     

  • يقدم القسم لطلابه عددًا من البرامج المميزة التي تسمح بتوسيع وتعميق معرفتهم ومهاراتهم:

     

    ← برنامج تبادل اللغات

    يقدم القسم برنامجًا مميزًا لتبادل اللغة العبرية-العربية؛ البرنامج مفتوح فقط لطلاب البرنامج. يشارك الطلاب في ورشة عمل تدريبية للتعرف على النموذج وللتدريب الأولي، وبعد ذلك يتم تقسيمهم إلى أزواج للعمل بشكل فردي طوال العام الدراسي. المشاركة في البرنامج هي في إطار "الانخراط المجتمعي" وتمنح الطالب نقطتيْ استحقاق ستحل محل مساق "أفني بينا" ذو نطاق مماثل. المزيد من التفاصيل على الرابط.

     

    ← دراسات اللغة الشرقية/السامية

    سيتمكن طلاب المسار العادي من إضافة اللغة الفارسية أو التركية أو أي لغة شرقية/سامية أخرى إلى المنهج الدراسي، بموافقة المستشار، وسيتم إعفاؤهم من بقية المساقات التمهيدية من خارج القسم. المزيد من التفاصيل على الرابط.

     

    ← دراسات للحصول على شهادة التدريس باللغة العربية

    سيتمكن طلاب قسم اللغة العربية من الجمع بين الدراسات للحصول على اللقب الأول والدراسات للحصول على شهادة التدريس باللغة العربية، في إطار المسار المميز. سيتمكن الطلاب في المسارات الأخرى من إضافة شهادة التدريس إلى البرنامج في السنة الثالثة أو بعد التخرج. سيتمكن طلاب قسم دراسات الإسلام والشرق الأوسط من الدراسة للحصول على شهادة التدريس باللغة العربية، بشرط استكمال مساقات معينة تُحدد بالتنسيق مع قسم اللغة العربية وآدابها. المزيد من التفاصيل على الرابط.

     

     

  • 50% 50% / 70% 30%

  • علامة بسيخومتري متعددة المجالات , بسيخومتري بتشديد كمّي , بسيخومتري بتشديد كلامي

  • 9.75 (9.4 لمستحقي الدعم)

  • 550 (515 لمستحقي الدعم)

  • قبول مباشر لحاملي اللقب الأول

    مستوى اللغة الإنجليزية الأدنى:     علامة 85 (مستوى الأساس) للمزيد من المعلومات

    مستوى اللغة العبرية الأدنى:      علامة 105، في حال كانت لغة التدريس في ال مدرسة الثانوية ليست العبرية للمزيد من المعلومات

    مطلوب علامة قبول للتخصص 16.000. للمزيد من التفاصيل حول كيفية الحساب.

     

    الفرز للمسارات

    ابتداءً من عام 2023/2024 يمكن القبول للدراسة في قسم اللغة العربية حتى بدون معرفة مسبقة باللغة!

    بعد القبول في القسم، ووفقًا لشروط القبول العامة للجامعة والكلية، يقوم مستشار القسم بتوجيه المقبولين إلى المسارات المختلفة:

    • سيتم توجيه المقبولين دون معرفة مسبقة باللغة العربية إلى مسار "اللغة العربية الأساسية".

    سيُطلب من الطلاب المُحالين إلى هذا المسار إكمال مساق بالدراسة الذاتية، بالتنسيق مع وحدة دراسات اللغات.

    • سيتم توجيه المقبولين الذين لغتهم الأم هي اللغة العربية إلى المسار العادي وسيتمكنون من الالتحاق بالمسار المميز الذي يدمج شهادة التدريس باللغة العربية.
    • سيتم توجيه المقبولين الذين لغتهم الأم ليست العربية ولكن لديهم معرفة مسبقة باللغة العربية إلى اختبار التصنيف، حيث يمكن قبولهم في المسار العادي أو المسار المميز الذي يجمع شهادة التدريس باللغة العبرية وفقًا لنتائج الاختبار.

    للتفاصيل الإضافية يرجى التوجه إلى موقع القسم.

     

    اختبارات القبول للعام الأكاديمي 2023/2024 مُتاحة في كل من:

    الموعد الأول في تاريخ 14.05.2023 الساعة 10:00

    بغرفة 48517، قسم 48 بكلية العلوم الإنسانية.

     

    وسيقام موعد آخر في تاريخ 30.07.2023 الساعة 09:00

    بغرفة 47222، قسم 47 بكلية العلوم الإنسانية.

     

    وسيقام موعد آخر يوم 27.09.2023 الساعة 09:00

    بغرفة 47236، قسم 47 بكلية العلوم الإنسانية.

     

    صفحة الكلية

    لفحص شروط القبول لمن تزيد أعمارهم عن 30 عامًا يمكنكم الدخول لهذا الرابط 

    للمزيد من طرق القبول وللتعرف على شروط القبول للسنة الدراسية الثانية توجهوا لصفحة التخصص باللغة العبرية

     

  • يتمتّع خرّيجونا بمعرفة عميقة ومثيرة للإعجاب في اللغة والثقافة العربية، والتي تعتبر أفضلية عند البحث عن مختلف أنواع الوظائف. يندمج خريجو القسم في الخدمة العامة والشركات الخاصة، في مجال الصحافة والإعلام، في المعاهد البحثية، وفي المنظمات التي تقدم خدمات الترجمة. كما يندمج خريجو "المسار المميز" بنجاح كمعلمين في المدارس الثانوية في القطاعيْن اليهودي والعربي.

    يقدم قسم اللغة العربية وآدابها مسارات دراسية ممتازة للحصول على اللقب الثاني ولقب الدكتوراه. بالإضافة إلى خريجي القسم، يأتي إلينا كل عام طلاب لقب ثاني من مختلف الجامعات في إسرائيل والعالم لكتابة أبحاثهم تحت إشراف أساتذة القسم. من الممكن التخصص في أي من المجالات البحثية المتنوعة لأعضاء هيئة التدريس في القسم.