• 123

  • الآداب

  • جبل المشارف

  • يكتسب الطلاب في قسم اللغة العربية -وهو الأقدم في البلاد ويتمتع بشهرة وصيت عالميين- المعرفة النظرية والعملية باللغة العربية بمختلف أصنافها ومستوياتها - الفصحى، الأدبية، الحديثة والمحكية، ويتعرّفون أيضًا على العربية-اليهودية التي تعود إلى العصور الوسطى. كما يتعرف طلابنا على أهم مصادر الأدب العربي القديم والحديث وعلى خلفيته التاريخية والدينية.

    موقع التخصص

     

  • تمكّن الدّراسة في قسم اللغة العربية وآدابها الطالب من الحصول على ألقاب أكاديميّة عليا. على مدى السنين، يتوجّه إلينا طلابٌ من مختلف الجامعات في العالم في مراحل دراسيّة متقدّمة راغبين أن يكتبوا أبحاثهم بإشراف أساتذة القسم. المواضيع التي تُدرَّس وتُبحَث في الألقاب العليا تمثّل المجالات التي يُعنى بها أساتذة القسم ويتخصّصون فيها. 

     

  • تفتخر الجامعة العبرية بباحثيها في قسم اللغة العربية وآدابها والذين حصلوا على جائزة إسرائيل: بروفسور يهوشاع بلاو، بروفسور أرييه لفين، بروفسور يوحنان فريدمان وبروفسور شموئيل موريه.

    باحثون آخرون من قسم اللغة العربية نالوا جوائز معتبرة، من بينهم: بروفسور إيتان كولبرغ - حصل على جائزة روتشيلد وجائزة "الفنون والعلوم والثقافة" (פרס א.מ.ת)، بروفسور يوحنان فريدمان - حصل على جائزة لنداو وجائزة روتشيلد (بالإضافة إلى جائزة إسرائيل)، بروفسور سايمون هوبكينز - عضو في الأكاديمية البريطانية، بروفسور سارة سترومزا (شغلت سابقًا منصب الرئيسة الأكاديمية للجامعة العبرية) - حصلت على جائزة هومبولدت (ألمانيا). 

     

     إعفاء من الرسوم الدراسية للمرشحين الذين شاركوا أو فازوا عندما كانوا طلابًا في ال  مدرسة  الثانوية في الأولمبياد الدولي في المجالات العلمية، وإعفاء من الرسوم الدراسية للمشاركين أو الفائزين في مسابقة الكتاب المقدس العالمي. للمزيد من التفاصيل

     

  • رئيسة القسم: د. أوري شحمون - ori.shachmon@mail.huji.ac.il

    مستشارة اللقب الأول: د. مريم جولدشطين mi.goldstein@mail.huji.ac.il

    السكرتارية: السيدة سارة برنسا - هاتف: 5883965-02، sarap@savion.huji.ac.il

    ساعات الاستقبال: أيام الأحد - 14.30-11.30، الإثنين-الخميس  13:00-10:00، غرفة 4507

     

  • يلتحق بالقسم طلابٌ لديهم معرفة سابقة في اللغة العربية. لذلك، منذ السنة الأولى يصل الطلاب إلى مستوى رفيع باللغة العربية المكتوبة، ويتمرّسون في امتلاك أدوات عملية وتحليلية على أرفع مستوى.

     

    في المساقات الأساسية نعزّز معرفتهم في القواعد والنحو، ومن ثم يطّلعون على تاريخ اللغة العربية منذ عصر الجاهلية وحتى يومنا هذا. بواسطة هذا الإدراك اللّغويّ، يستطيع الطلاب أن يتناولوا بشكل عميق الأدب الكلاسيكي بمختلف أنواعه: القرآن والحديث النّبويّ الشريف، الأدب في القرون الوسطى، والأدب الطريف بمفهومه القديم. بالإضافة إلى ذلك، يطّلع الطلاب على عالم اللهجات واللغة العربية المحكية في مناطق مختلفة من العالم العربي. 

     

    يقدّم القسم مجموعة من المساقات المتعلقة بمجالات كثيرة في اللغة العربية وآدابها وفي الدين الإسلامي:

    • مجال اللغة: اللغة العربية واللغات السامية، قواعد اللغة العربية وفق مناهج حديثة وكلاسيكية، العربية-اليهودية في القرون الوسطى، اللهجات الحديثة.
    • مجال الأدب: الأدب العربي الكلاسيكي، الأدب العربي الحديث، تاريخ الفكر الإسلامي والأدب الجدلي، علم التأريخ الإسلامي. 
    • مجال الإسلام: القرآن الكريم والحديث النبويّ، التاريخ الاجتماعي والسياسي للإسلام قديمًا، التصوّف، التيارات في الإسلام الحديث، العلاقات بين الأديان في العالم الإسلامي.

     

    يمكنك الدراسة في القسم في أحد المسارات الثلاثة التالية: مسار عادي، مسار يتضمن لغة إضافية ومسار يجمع بين دراسات اللقب وشهادة تدريس.

     

  • عدد نقاط الاستحقاق يتحدد بحسب مسار التعليم: المسار العادي (60-64 نقطة استحقاق)، مسار اللغة (64-68 نقطة استحقاق)، والمسار المدمج مع شهادة التدريس (من ضمنه 60-64 نقطة استحقاق لتخصص اللغة العربية وآدابها)

  • مسار دراسي أحادي التخصص أو ثنائي التخصص مع إمكانية دمج قسم آخر من قائمة إمكانيات الدمج.

    يمكن الدراسة في المسار أحادي التخصص ابتداءً من السنة الثانية.

     

    • د. أوري شحمون (رئيسة القسم) - تتعامل مع اللهجات العربية المنطوقة في منطقة الشام والجزيرة العربية، فضلاً عن القضايا الاجتماعية واللغوية في العالم العربي.
    • بروفسور مئير بار آشر - اختصاصه الأساسي هو في الشؤون القرآنية والشيعة (التيار الثالث عشر)، والعلاقات المتبادلة بين الإسلام واليهودية.
    • بروفسور عوفرا تيروش بيكر - مختصة باللغة اليهودية-العربية لفتراتها، والترجمات إلى العربية-اليهودية، والعربية-اليهودية في شمال أفريقيا والاتصال بالعبرية.
    • د. ميريام غولدشتاين - متخصصة في الأدب العربي-اليهودي والعلاقات بين الأديان في العالم الإسلامي في العصور الوسطى.
    • د. ميخال آفشطاين - يُعنى بالتصوّف الإسلامي في القرون الوسطى، وبشكل خاص بالروابط بين التراث الشيعي-الإسماعيلي والتصوّف السُّنّيّ، وكذلك الصلات بين التصوّف الإسلامي والكبلا.
    • د. يوسف فيتسطوم - يعنى بالقرآن وارتباطه بالتراث اليهودي والتراث المسيحي. 
    • د. دانيال ليف - يتعامل مع اللاهوت الإسلامي وخاصة فكر ابن تيمية والتقليد السلفي.
    • د. إياس ناصر - يعنى بالشعر العربي الكلاسيكي والأدب العربي الكلاسيكي.
    • د. دانييل بهار - يعنى بالشعر العربي الحديث، نظرية الترجمة والحداثة المقارنة.

  • ← يمكن لطلاب قسم اللغة العربية دمج دراسات لغة شرقية\سامية بنطاق 8 نقاط استحقاق (اللغة الفارسية أو التركية أو لغة شرقية\سامية أخرى، بموافقة المستشار).

     

    ← يقدم القسم لطلابه مسارًا مخصصًا يجمع بين دراسات اللقب الأول والدراسات للحصول على شهادة تدريس باللغة العربية. سيتم إعفاء الطلاب المقبولين في هذا المسار من بعض المساقات في قسم اللغة العربية وبعض مساقات شهادة التدريس. سيحصل خريجو البرنامج على اللقب الأول في اللغة العربية وآدابها وعلى اللقب الأول في التخصص الثاني، بالإضافة إلى شهادة تدريس لمدارس ما بعد المرحلة الابتدائية. يمكن إكمال المسار خلال ثلاث سنوات.

    يمكن لطلاب تخصص الشرق الأوسط الدراسة للحصول على شهادة تدريس باللغة العربية، مع مراعاة استكمال مساقات معينة التي سيتم تحديدها بالتنسيق مع المرشد الأكاديمي.

    للمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع مستشارة اللقب الأول: د. ميريام غولدشتاين

     

    ← امتحان القبول في قسم اللغة العربية وآدابها - بالإضافة إلى متطلبات القبول العامة للكلية، يشترط معرفة مسبقة باللغة العربية بمستوى امتحان البجروت الوزاري. سيتم اختبار معرفة اللغة في امتحان القبول للتخصص المبني على فهم المقروء في نص أدبي حديث، وتحليل مقطع قصير منه وترجمته إلى اللغة العربية. يُعفى من امتحان القبول المرشحون الذين تخرجوا من مدرسة ثانوية لغة التدريس فيها هي اللغة العربية و أيضًا الطلاب الذين تخرجوا من معهد الترجمة التابع للجيش.

     

    لامتحان القبول ثلاثة مواعيد:

    1. 15 أيار\مايو 2022 في الساعة 09:00 في قاعة 2717

    2. 17 تموز\يوليو 2022. سيتم نشر الموقع لاحقًا على موقع البرنامج.

    3. 11 أيلول\سبتمبر 2022. سيتم نشر الموقع لاحقًا على موقع البرنامج.

     

    إن الانتقال من السنة الأولى إلى الثانية مشروط بالنجاح في مساقي "أساسيات اللغة العربية" و "النثر الكلاسيكي" بعلامة لا تقل عن 70.

     

  • 50% 50% / 70% 30%

  • علامة بسيخومتري متعددة المجالات , بسيخومتري بتشديد كمّي , بسيخومتري بتشديد كلامي

  • 9.75 (9.4 لمستحقي الدعم)

  • 550 (515 لمستحقي الدعم)

  • قبول مباشر  لحاملي اللقب الأول

     

    مستوى اللغة الإنجليزية الأدنى: علامة 85 (مستوى الأساس)  للمزيد من المعلومات

     

    مستوى اللغة العبرية الأدنى: علامة 105، في حال كانت لغة التدريس في ال  مدرسة  الثانوية ليست العبرية للمزيد من المعلومات

     

    ← امتحان القبول في قسم اللغة العربية وآدابها - بالإضافة إلى متطلبات القبول العامة للكلية، يشترط معرفة مسبقة باللغة العربية بمستوى امتحان البجروت الوزاري. سيتم اختبار معرفة اللغة في امتحان القبول للتخصص المبني على فهم المقروء في نص أدبي حديث، وتحليل مقطع قصير منه وترجمته إلى اللغة العربية. يُعفى من امتحان القبول المرشحون الذين تخرجوا من مدرسة ثانوية لغة التدريس فيها هي اللغة العربية و أيضًا الطلاب الذين تخرجوا من معهد الترجمة التابع للجيش.

     

    لامتحان القبول ثلاثة مواعيد:

    1. 15 أيار\مايو 2022 في الساعة 09:00 في قاعة 2717

    2. 17 تموز\يوليو 2022. سيتم نشر الموقع لاحقًا على موقع البرنامج.

    3. 11 أيلول\سبتمبر 2022. سيتم نشر الموقع لاحقًا على موقع البرنامج.

     

    إن الانتقال من السنة الأولى إلى الثانية مشروط بالنجاح في مساقي "أساسيات اللغة العربية" و "النثر الكلاسيكي" بعلامة لا تقل عن 70.

     

    صفحة الكلية

    لفحص شروط القبول لمن تزيد أعمارهم عن 30 عامًا يمكنكم الدخول لهذا الرابط 

    للمزيد من طرق القبول وللتعرف على شروط القبول للسنة الدراسية الثانية توجهوا لصفحة التخصص باللغة العبرية

     

  • من خلال المعرفة المعمّقة التي يكتسبها طلابنا، يمكنهم العمل في مختلف المجالات من عالم الاتصال والمعاهد البحثية وحتى خدمات الدولة (وزارة التربية والتعليم، وزارة العدل، وزارة الدفاع، وزارة الخارجية وغيرها). يتمتّع خرّيجونا بمعرفة عميقة ومثيرة للإعجاب في اللغة والثقافة العربية، والتي تعتبر أفضلية عند البحث عن مختلف أنواع الوظائف. 

     

    كما نقدم برنامجًا خاصًا لتأهيل معلمي اللغة العربية، والذي يمكن دراسته جنبًا إلى جنب مع اللقب في اللغة العربية. يستمر البرنامج التأهيلي لمدة عامين ويتركز في يومين دراسيين في الأسبوع. يتم تقديم منح تشجيعية للطلاب المختارين.