• 123

  • מדעי הרוח

  • הר הצופים

  • בחוג לשפה וספרות ערבית - הוותיק ביותר בארץ ובעל מוניטין בינלאומי  - אפשר לרכוש ידע עיוני ומעשי בלשון הערבית על כל סוגיה ורבדיה ערבית- קלאסית, ספרותית, מודרנית ומדוברת וכן ערבית-ההודית של ימי-הביניים.
    הסטודנטים נחשפים למקורות החשובים של הספרות הערבית הקלאסית והמודרנית וגם לרקע ההיסטורי והדתי שלה.

    אתר החוג

     

  • בחוג לשפה וספרות ערבית ניתן ללמוד לתארים מתקדמים. לאורך השנים מגיעים אלינו סטודנטים מתקדמים מאוניברסיטאות שונות בארץ ובעולם וכותבים את עבודות המחקר שלהם בהדרכת מורי החוג. ניתן להתמחות בכל אחד מתחומי המחקר המגוונים של סגל החוג.

     

  • האוניברסיטה העברית גאה בחוקרים מן החוג לשפה וספרות ערבית שהם חתני פרס ישראל:

    פרופ' יהושע בלאו ז"ל, פרופ' אריה לוין, פרופ' יוחנן פרידמן ופרופ' שמואל מורה ז"ל. 
    חוקרים נוספים מן החוג לערבית זכו בפרסים יוקרתיים, בהם: פרופ' איתן קולברג - חתן פרס רוטשילד ופרס א.מ.ת; פרופ' יוחנן פרידמן - חתן פרס לנדאו ופרס רוטשילד (נוסף על פרס ישראל); פרופ' סימון הופקינס - עמית האקדמיה הבריטית; פרופ' שרה סטרומזה (לשעבר רקטור האוניברסיטה העברית) - כלת פרס הומבולדט (גרמניה).

     

     פטור משכר לימוד למועמדים שהשתתפו או זכו בהיותם תלמידי תיכון באולימפיאדות בינלאומיות בתחומים מדעיים ופטור משכר לימוד למשתתפי או זוכי חידון התנ"ך העולמי לפרטים נוספים לחצו כאן

     

  • ראשת החוג: ד"ר אורי שחמון ori.shachmon@mail.huji.ac.il

    יועצת לימודים ל תואר בוגר ד"ר מרים גולדשטיין mi.goldstein@mail.huji.ac.il

    מזכירות החוג: גב' שרה פרנסה, טלפון: 02-5883965 sarap@savion.huji.ac.il 

    שעות קבלת קהל: יום א' - 14:30-11:30, ימים ב'-ה' - 13:00-10:00, חדר 4507

  • בחוג לומדים סטודנטים בעלי רקע קודם בשפה הערבית, לכן כבר בשנה הראשונה הסטודנטים מגיעים לרמת שליטה גבוהה בשפה הכתובה, ומפתחים כלי עבודה וניתוח ברמה המתקדמת ביותר.

    בקורסי היסוד אנחנו מבססים את הידיעות בדקדוק ובתחביר ובהמשך מכירים את ההיסטוריה של השפה ושל הספרות הערבית מאז ימי הג'האליה ועד היום. אנחנו עוסקים באופן מעמיק בספרות הקלאסית לסוגיה - הקוראן והחדית', ספרות ימי-הביניים והספרות היפה (אדב) וכן מתוודעים לעולם הלהגים והשפה המדוברת באזורים שונים בעולם הערבי. 

     

    הקורסים בחוג נוגעים לתחומים רבים של השפה והספרות הערבית ושל דת האסלאם:

    תחום הלשון: הערבית והשפות השמיות, הדקדוק הערבי על פי גישות מודרניות וקלאסיות, הערבית-היהודית של ימי-הביניים, הלהגים המודרניים.

    תחום הספרות: הספרות הערבית הקלאסית, הספרות הערבית המודרנית, תולדות המחשבה המוסלמית והספרות הפולמוסית, ההיסטוריוגרפית המוסלמית.

    תחום האסלאם: הקוראן והחדית', הכיתות באסלאם, יחסים בין-דתיים בעולם האסלאם, צופיות ומיסטיקה, תיאולוגיה, וזרמים באסלאם המודרני.

    ניתן ללמוד בחוג באחד משלושה מסלולים: מסלול רגיל, מסלול הכולל שפה נוספת ומסלול המשלב לימודים לתעודת הוראה.

     

  • מספר ה נ"ז נקבע בהתאם למסלול הלימוד: מסלול רגיל (60- 64 נ"ז ); מסלול שפה (64- 68 נ"ז ); מסלול משולב עם לימודי הוראה (מתוכם 60- 64 נ"ז בחוג לשפה וספרות ערבית)

  •  מסלול דו חוגי המשלב לימודים עם חוג נוסף מתוך טבלת הצירופים

    * החל משנה ב' ניתן ללמוד במסלול חד חוגי

  • ד"ר אורי שחמון (ראשת החוג) - עוסקת בדיאלקטים הערביים המדוברים במרחב הלבנטיני ובחצי האי הערבי, וכן בסוגיות סוציו-לשוניות של העולם הערבי.

    פרופ' מאיר בר אשר - עוסק בקוראן ופרשנותו, בשיעה (הזרם התרי-עשרי ופלגים הטרודקסיים), וביחסי הגומלין שבין האסלאם והיהדות.

    פרופ' עפרה תירוש-בקר – עוסקת בערבית-היהודית לתקופותיה, בתרגומים לערבית-יהודית, בערבית-היהודית של צפון אפריקה ובמגע עם העברית.

    ד"ר מרים גולדשטיין – עוסקת בספרות הערבית-היהודית והיחסים בין הדתות בעולם האסלאם בימי-הביניים.

    ד"ר מיכאל אבשטיין - עוסק במיסטיקה מוסלמית בימי-הביניים, ובייחוד בזיקות שבין המסורת השיעית-האסמאעילית לבין המיסטיקה הסונית וכן בקשרים שבין המיסטיקה האסלאמית והקבלה.

    ד"ר יוסף ויצטום - עוסק בקוראן ובזיקתו למסורות יהודיות ונוצריות.  

    ד"ר דניאל לב – עוסק בתאולוגיה והגות אסלאמית, ובייחוד בהגותו של אבן תימייה והמסורת הסלפית. 

    ד"ר איאס נאסר – עוסק בשירה ערבית קלאסית ובספרות הערבית הקלאסית. 

    ד"ר דניאל בהר – עוסק בשירה ערבית מודרנית, בתיאוריות של תרגום ובמודרניזם השוואתי. 

     

  • תלמידי החוג לערבית יכולים לשלב לימודי שפה מזרחית/שמית בהיקף 8 נ"ז (פרסית, תורכית או שפה מזרחית/שמית אחרת, באישור היועץ).

    החוג מציע לתלמידיו מסלול ייעודי המשולב בין לימודים ל תואר בוגר ולימודים לתעודת הוראה בערבית. תלמידים שיתקבלו למסלול זה יהיו פטורים מחלק מקורסי החוג לערבית ומחלק מקורסי תעודת ההוראה. בוגרי המסלול יהיו זכאים, נוסף על התואר הראשון בשפה וספרות ערבית ובחוגם השני, גם לתעודת הוראה לבתי ספר על-יסודיים. ניתן להשלים את המסלול בשלוש שנים.

    תלמידי החוג למזה"ת יכולים ללמוד לקראת תעודת הוראה בערבית, בכפוף ללימודי השלמה אשר ייקבעו בתיאום עם היועץ האקדמי.

    לפרטים נוספים ניתן לפנות ליועצת הלימודים ל תואר בוגר  ד"ר מרים גולדשטיין

     

    בחינת כניסה לחוג לשפה וספרות ערבית - נוסף על תנאי הקבלה הכלליים של ה פקולטה , נדרשת ידיעה קודמת בערבית ברמת בחינת בגרות חיצונית. ידיעת השפה תיבדק במבחן כניסה חוגי, המבוסס על הבנת הנקרא בטקסט ספרותי מודרני, ניקוד קטע קצר מתוכו ותרגומו לערבית. מועמדים שסיימו בית-ספר תיכון ששפת ההוראה בו היא ערבית ותלמידים בוגרי אולפן תרגום בצבא פטורים ממבחן כניסה זה.

    למבחן הכניסה שלושה מועדים:

    1. 15 במאי 2022 בשעה 09:00 באולם 2717
    2. 17 ביולי 2022. מיקום יפורסם בהמשך באתר החוג
    3. 11 בספטמבר 2022. מיקום יפורסם בהמשך באתר החוג


    המעבר משנה א' ל-ב' מותנה בהצלחה בקורסים "יסודות הלשון הערבית" ו"פרוזה קלאסית" בציון 70 לפחות.

     

  • ציון 85/רמה ׳בסיסי׳

  • ציון 105, נדרש במקרים בהם שפת ההוראה בתיכון אינה עברית

  • בחינת כניסה לחוג לשפה וספרות ערבית - נוסף על תנאי הקבלה הכלליים של ה פקולטה , נדרשת ידיעה קודמת בערבית ברמת בחינת בגרות חיצונית. ידיעת השפה תיבדק במבחן כניסה חוגי, המבוסס על הבנת הנקרא בטקסט ספרותי מודרני, ניקוד קטע קצר מתוכו ותרגומו לערבית. מועמדים שסיימו בית-ספר תיכון ששפת ההוראה בו היא ערבית ותלמידים בוגרי אולפן תרגום בצבא פטורים ממבחן כניסה זה.

     

    למבחן הכניסה שלושה מועדים:

    1. 15 במאי 2022 בשעה 09:00 באולם 2717
    2. 17 ביולי 2022. מיקום יפורסם בהמשך באתר החוג
    3. 11 בספטמבר 2022. מיקום יפורסם בהמשך באתר החוג

     

    המעבר משנה א' ל-ב' מותנה בהצלחה בקורסים "יסודות הלשון הערבית" ו"פרוזה קלאסית" בציון 70 לפחות.

     

  • ציון פסיכומטרי רב תחומי , ציון פסיכומטרי בדגש כמותי , ציון פסיכומטרי בדגש מילולי

  • 50%/50%, 70%/30%

  • 50%/50% (רלוונטי עבור כל מסלולי המכינה)

  • 50%/50% (לא רלוונטי כאשר יש קבלה ישירה לבעלי תואר)

  • קיימת

  • ערוץ קבלה רלוונטי. יש לפנות למדור רישום וקבלה בכדי לבדוק סיכויי קבלה

  • ערוץ קבלה רלוונטי

לבדיקת סיכויי קבלה, תנאי קבלה לשנה א
  • נדרש

  • לבעלי תעודת בגרות שאינה ישראלית

  • 600 רב תחומי

  • 32 נ״ז לכל הפחות

  • התאמה בין לימודים קודמים לדרישות החוג

  • 1. נדרשת עמידה בתנאי המעבר לשנה ב' במוסד בו למדו.

    2. נדרש ציון ממוצע 75 ומעלה בחוג בו הם מבקשים להמשיך לימודיהם.

    יתקבלו המועמדים המתאימים ביותר לאחר דיון בוועדת הקבלה של החוג ובאישור ועדת ההוראה של ה פקולטה . ועדת הקבלה תקבע את תכנית הלימודים הסופית לתואר של אלה שיתקבלו, שעשוייה לכלול השלמת לימודים לפי הצורך. הדיון בבקשות נערך בדרך כלל סמוך לפתיחת שנת הלימודים.

    לתשומת לב:

    • בעלי לימודים אקדמיים שאינם עומדים בדרישות הנ"ל יוכלו להתקבל ללימודי שנה א' אם יעמדו בתנאי הקבלה. לימודיהם הקודמים ייזקפו לזכותם על פי המלצת יועצי החוגים, ובאישור ועדת הוראה.
    • תואר בוגר האוניברסיטה העברית יינתן רק לסטודנטים שלמדו באוניברסיטה העברית תכנית מלאה של שנה ג' לפחות בכל חוג בהיקף של שליש לפחות מלימודי התואר. לימודים אלה יכללו את כל הסמינריונים שהסטודנטים חייבים בהם.

  • בוגרי החוג משתלבים במגוון עיסוקים מקצועיים: עולם התקשורת, מכוני מחקר, עבודות תרגום, השירות הציבורי ושירות המדינה במשרדי ממשלה רבים ואף בחברות פרטיות מגוונות.

    בוגרינו מפגינים ידע מעמיק ומרשים בשפה הערבית ובתרבותה, אשר נזקף לזכותם כאשר הם פונים למקומות תעסוקה רבים.

    אנו מציעים גם מסלול מיוחד להכשרת מורים ומורות לערבית, אותו ניתן ללמוד לצד התואר בערבית. תכנית ההכשרה נמשכת שנתיים ומרוכזת בשני ימי לימוד בשבוע. מלגות עידוד ניתנות לתלמידים נבחרים.